Nord e Sud | Recensione

La prima volta che ho sentito nominare Elizabeth Gaskell è stato circa dieci anni fa durante un corso di letteratura inglese e il suo Nord e Sud (letto nella traduzione di Laura Pecoraro) mi aveva colpito fin da subito. Le letture però seguono strade tutte loro, piene di deviazioni che ci allontanano dalla via principale, portandoci comunque alla scoperta di altre opere (si spera meravigliose); ma se è destino torneremo a incrociarci.

Continua a leggere “Nord e Sud | Recensione”

30 cose che mi rendono felice

Immagine orizzontale di una spiaggia (sinistra) lambita dal mare (destra) e il titolo "30 cose che mi rendono felice".

Non faccio mai caso ai prompt di scrittura che suggerisce WordPress, ma questo che sta girando ultimamente (l’ho visto sui blog di Pensieri spelacchiati e Serendipity) mi è stato simpatico e ho deciso di partecipare anche io. Ecco la mia lista, tra il serio e il faceto!

Continua a leggere “30 cose che mi rendono felice”

L’ombrellone | Scatti rubati al mare

Fine luglio. Ore 16:30-18:00.

L’ombrellone da spiaggia è proprio una bella invenzione. Grandi, colorati, ravvivano il panorama, li puoi usare come punti di riferimento per orientarti (dove eravamo noi? ah sì, secondo ombrellone blu a destra) e soprattutto fanno ombra, permettendo alle persone di godersi il mare senza rischiare colpi di calore e ustioni, e limitando l’esposizione ai raggi UV. Però tu, sì parlo proprio con te che lo usi, devi anche stargli dietro.

Continua a leggere “L’ombrellone | Scatti rubati al mare”

L’uomo che voleva essere colpevole | Recensione

Quando lo scorso maggio sono andata al Salone del libro di Torino, non ho soltanto seguito vari interventi sul mondo della traduzione, ma mi sono anche aggirata a curiosare un po’ tra gli stand. Io però non sono capace di acquisti impulsivi e compulsivi, non sopporto avere tonnellate di libri che poi forse non avrò più voglia di leggere nell’immediato. Così mi sono limitata a tre titoli della casa editrice Iperborea che avevo adocchiato da tempo: L’uomo che voleva essere colpevole di Henrik Stangerup (letto nella traduzione di Anna Cambieri) è uno di questi.

Continua a leggere “L’uomo che voleva essere colpevole | Recensione”

Come conquistare una ragazza | Scatti rubati al mare

Fine giugno. Ore 17:00.

“Quando sorride, le dici di girarsi un po’ e poi le dici ‘Grazie, perché il tuo sorriso mi stava accecando’.”

“Oppure ‘I tuoi occhi sono come la stella polare, così con te non mi perdo più’, dici una roba così e si sciolgono, basta una parola un po’ ricercata e le ragazze si sciolgono.”

“Però non devi dirlo per telefono o messaggio, devi dirlo di persona, al momento giusto con la ragazza giusta.”

“Però prima bisogna fare le prove con una, tipo la Ambra, che la conosco. Ma lei ha gli occhi marroni. Però sono dei begli occhi marroni.”

Continua a leggere “Come conquistare una ragazza | Scatti rubati al mare”