Quando lo scorso maggio sono andata al Salone del libro di Torino, non ho soltanto seguito vari interventi sul mondo della traduzione, ma mi sono anche aggirata a curiosare un po’ tra gli stand. Io però non sono capace di acquisti impulsivi e compulsivi, non sopporto avere tonnellate di libri che poi forse non avrò più voglia di leggere nell’immediato. Così mi sono limitata a tre titoli della casa editrice Iperborea che avevo adocchiato da tempo: L’uomo che voleva essere colpevole di Henrik Stangerup (letto nella traduzione di Anna Cambieri) è uno di questi.